Vue d'ensemble
La nouvelle génération télématique NTG 2.5 offre sur le nouveau Vito/Viano un nouveau concept de commande et d'affichage ainsi que de nouvelles fonctions selon l'exemple des systèmes existants sur la W 221, le C 216, le W 169 et la gamme 204.
Contrairement aux gammes 204, 216 et 221 dans lesquelles les éléments de commande et d'affichage sont séparés les uns des autres, ces derniers se trouvent sur la gamme 639 comme jusqu'à présent dans l'appareil audio dans la console centrale. Il n'y a pas de commutateur rotatif dans la console centrale.
Pour NTG 2.5, les appareils audio suivants sont posés :
• Audio 20 CD
• Audio 20 avec changeur CD intégré
• Audio 50 APS
• Audio 50 APS avec changeur DVD audio intégré
• COMAND APS
• COMAND APS avec changeur CD intégré
Innovations des appareils audio NTG 2.5
• Nouvelle structure de commande
• Nouveaux graphiques et couleurs, inspirés des gammes 204, 216, 221
• Écran haute résolution avec 800 x 480 pixels pour COMAND et COMAND APS
• Tuner Diversity à partir d'Audio 50 CD
• Système de commande vocale (SBS) LINGUATRONIC amélioré (Audio 50 APS avec changeur DVD audio)
• Registre musical 4 Go dans COMAND APS pour la mémorisation de 1 000 fichiers audio maximum (avec fonction Compact Disc Database)
• Lecteur de carte SC dans COMAND
• Intégration de composants disposés jusqu'à présent de façon décentrée, tels que changeur CD/DVD, calculateur Bluetooth, module de commande vocale, module de navigation et gateway audio dans l'appareil audio dans la console centrale
L'intégration du changeur CD/DVD permet maintenant une autre utilisation de la zone de rangement sous le siège passager.
Nouvelles fonctionnalités
Les nouveaux systèmes audio et de communication sont dotés depuis l'introduction de NTG 2.5 selon l'équipement des fonctionnalités suivantes :
• Navigation
• Téléphonie
• Système de divertissement
• Système de commande vocale (SBS) LINGUATRONIC
• Prééquipement système multimédia arrière (RSE)
Sound 5
Équipement de base :
• Écran monochrome
• Autoradio
• Lecteur CD (audio)
• Compatibilité MP3
Option:
• Douille AUX-IN dans la boîte à gants
Unité de commande et d'affichage Sound 5:
Audio 20 CD
Équipement de base :
• Écran couleur 5 pouces
• Autoradio avec double tuner
• Lecteur CD (audio)
• Compatibilité Bluetooth
• Compatibilité MP3
Option:
• Changeur CD (audio)
• Téléphonie confort
• Système de sonorisation
• Douille AUX-IN dans la boîte à gants
Unité de commande, d'affichage et de contrôle Audio 20:
Audio 50 APS
Équipement de base :
• Écran couleur 5 pouces
• 3 tuners radio
• Lecteur DVD (audio)
• Navigation par flèche DVD avec représentation de la carte dans la zone de croisement
• Compatibilité Bluetooth
• Compatibilité MP3
Option
• Changeur DVD (audio) avec LINGUATRONIC
• Téléphonie confort
• Système de sonorisation
• Douille AUX-IN dans la boîte à gants
Unité de commande, d'affichage et de contrôle Audio 50:
COMAND APS
Équipement de base
• Écran couleur 6,5 pouces
• 3 tuners radio
• Lecteur DVD (audio/vidéo)
• Navigation par cartes mémorisées sur disque dur
• LINGUATRONIC
• Registre musical
• Texte parlé
• Emplacement cartes mémoire SD
• Compatibilité Bluetooth
• Compatibilité MP3
Option
• Changeur DVD (audio/vidéo)
• Téléphonie confort
• Système de sonorisation
• Douille AUX-IN dans la boîte à gants
Unité de commande, d'affichage et de contrôle COMAND:
Navigation
La navigation avec Audio 50 APS et COMAND APS est maintenant nettement plus rapide du fait de l'utilisation exclusive de DVD et de la mémoire du disque dur.
La mémoire de données augmentée permet également de mettre des informations supplémentaires à disposition dans le véhicule. L'Audio 50 APS est pour la première fois à même de représenter des informations détaillées sur le tracé de la route en cas de bifurcations grâce à une fonction de zoom.
L'unité de commande COMAND APS comporte la possibilité d'afficher un indicateur de voie à l'écran.
Ceci signifie que le conducteur peut, en cas de sorties d'autoroute, voir exactement quelle voie il doit emprunter pour suivre le trajet calculé par le système.
D'autres informations importantes, telles que les stations-service, sont en outre représentées sous forme de symboles sur la carte.
Téléphonie
Les téléphones portables appropriés peuvent être reliés avec la téléphonie de base via une Interface Bluetooth de série ou en cas d'option téléphonie confort, via une interface universelle avec le système audio du véhicule. Pour les deux variantes, le téléphone portable peut être utilisé via le volant multifonction, de même que par les touches de l'appareil audio.
Téléphonie de base via interface Bluetooth
Pendant le fonctionnement avec Bluetooth, le téléphone portable n'est pas relié à l'antenne extérieure du véhicule et n'est pas non plus rechargé. Les entrées de l'annuaire téléphonique peuvent être transférées sur l'appareil audio via le transfert de cartes de visite.
Téléphonie confort via interface universelle
L'interface universelle est disposée dans la console centrale et relie le téléphone mobile au véhicule par l'intermédiaire d'un support adapté. L'intégration du téléphone mobile dans le réseau de bord via le support présente l'avantage de permettre l'utilisation de l'antenne du véhicule et le chargement de la batterie du téléphone mobile via le réseau de bord.
Le fonctionnement via l'interface universelle permet de transférer l'annuaire dans l'appareil audio. Les entrées peuvent être téléchargées tant à partir de la mémoire du téléphone mobile que de la carte SIM.
Système de commande vocale (SBS) LINGUATRONIC
Le système SBS LINGUATRONIC permet d'appeler et de commander les différentes fonctions du système d'information pour le conducteur. Le SBS est intégré dans l'Audio 50 APS avec changeur DVD et COMAND APS.
La nouvelle génération LINGUATRONIC offre de nouvelles fonctions et un confort d'utilisation encore accru.
Les modifications suivantes en font partie :
• Entrée par mot entier du nom de ville et du nom de rue pendant la navigation dans la langue du pays, qui est réglée dans l'appareil audio
• Sélection d'une entrée de l'annuaire téléphonique sans entraînement vocal du système
• Sélection des canaux radio sans entraînement vocal du système
• La commande vocale de l'autoradio activé est à tout moment possible
• Changement de langue par sélection de l'utilisateur
• Utilisation de synonymes
Système multimédia arrière (RSE)
Le code EM9 système multimédia arrière (RSE) (écran et DVD) est remplacé par un prééquipement universel.
Le prééquipement facilite le postéquipement d'un système de divertissement à DVD disponible auprès du service accessoires de Mercedes-Benz ou des centres de gestion marché.
Le prééquipement comprend les volumes suivants :
• Alimentation électrique
• Interrupteur ON/OFF dans le panneau de commande inférieur